Bai jia bei per Chinatop e Babybis: # 53 - Angelina - Trouville sur Scie

lunedì 11 luglio 2011

# 53 - Angelina - Trouville sur Scie - France

Petit Ange
Que tu sois le bonheur pour ta famille. Que leur amours te soient d'un grand réconfort. Que ta vie soit longue et bien rempli.

Nessun commento:

Posta un commento

Bai jia bei una coperta d'amore

Narra la leggenda che l'ultima imperatrice della dinastia Quing, che era l'unica tra le concubine che aveva dato un erede all'imperatore, costretta ad abbandonare il suo bambino, per proteggerlo da ogni insidia pensò di chiedere a cento famiglie tra quelle più in vista dell'Impero di offrire ciascuna un pezzo della seta più bella, con cui confezionò un lungo abito per suo figlio, cosicché il principino fu simbolicamente rivestito di nobiltà e fortezza e degli auspici dei maggiorenti dell'Impero.
Così in Cina è nata la tradizione del Bai Jia Bei (da cento famiglie) ovvero una coperta d'amore, usanza che perdura tuttora, allo scopo di attirare sul bambino tutte le forze benefiche provenienti dalle persone che gli vogliono bene, in modo che sia protetto per tutta la vita dalle avversità.
La trapunta contiene la fortuna, l'energia e le benedizioni di tutte le famiglie e gli amici che hanno contribuito con un pezzetto di stoffa e viene poi tramandata di generazione in generazione.

Se vorrete contribuire dovrete semplicemente scegliere una stoffa che vi piace o che vi rappresenta e donarcene un pezzo (circa 25x25 cm o più, preferibilmente di cotone) che useremo per cucire la nostra trapunta ed uno più piccolo che incollerete su un cartoncino sul quale scriverete, dipingerete o fotocopierete (...o quello che preferite!!!) il vostro augurio o la vostra preghiera per il nostro bimbo/a in arrivo cosicché potremo realizzare una bella coperta che rappresenterà il caldo abbraccio di tutti voi ed un libro che raccolga tutti gli auguri ed i sogni che che avrete voluto donargli.